• Cet épisode est la suite du dernier épisode de la saison 1, quand Marinette rencontre maître Fu. Au début, Marinette pense qu'Adrien est le Papillon, car il avait le livre. Dans cet épisode le père d'Adrien se fait akumatiser pour effacer tout soupçon et devient le Collectionneur. Il s'est lui-même akumatisé : on découvre dans cet épisode que Gabriel est en réalité le Papillon. À la fin de l'épisode, Marinette rend le livre à Gabriel, sans se douter que celui-ci est le Papillon.